Perbedaan Bahasa Indonesia dengan Bahasa Melayu (1) : "Selamat Datang di / ke"
Indonesia dan Malaysia merupakan negara serumpun. Etnis Melayu ada di kedua negara, bahasa resmi yang digunakan hampir sama. Bahasa Indonesia dikembangkan awalnya dari bahasa Melayu dengan tambahan kata-kata serapan dari bahasa daerah dan bahasa asing lain. Sering dijumpai ada kata yang sama namun penggunaannya berbeda antara bahasa Indonesia dengan bahasa Melayu. Salah satunya adalah pada frase "selamat datang". Dalam bahasa Indonesia, "selamat datang" digunakan untuk menyambut seseorang yang mengunjungi suatu tempat dan umumnya diikuti dengan kata "di" dan nama tempatnya, misalnya Selamat Datang di Bali Selamat Datang di Kota Wonosari Beda lagi kalau di Malaysia yang berbahasa Melayu, frase "selamat datang" umunya diikuti dengan kata "ke" Selamat Datang ke "Little India" Bagi penutur bahasa Indonesia ini terasa kurang lazim karena kata "ke" tidak biasa mengikuti frase "selamat datang", umumnya dipakai un...